スタッフブログ

こんにちは。施工管理のNです。

昨日、ベトナムから新しい仲間が増えました。

職人さんとして、施工のメンバーに加わってもらいます！

昨日歓迎会もあったのですが、集合写真は、手持ちにないので他のメンバーに期待しますね・・・

施工のメンバーは翻訳アプリを駆使してコミュニケーションをとっているのですが、

それで思うのですが、翻訳アプリはなかなか難しいです。

うまく伝わるときもあるのですが、長くしゃべると、なかなか伝わらないですね。

でも方言や声のトーンもあるので、作る方も大変なのは想像できます。

みんなSiriみたいな話し方ではないですものね。

地図アプリがガラケー時代に比べて大きく進化したように、翻訳アプリも、魔法のようにすらすら翻訳してくれたら、すごく便利だろうなと思います。

オリンピックが始まったら、また翻訳アプリの出番も、増えるかもしれませんね。